-
1 della macchina
-
2 capacità della macchina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > capacità della macchina
-
3 comando della macchina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comando della macchina
-
4 marcia della macchina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > marcia della macchina
-
5 montaggio della macchina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > montaggio della macchina
-
6 rendimento della macchina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rendimento della macchina
-
7 funzionamento cattivo della macchina
Dizionario italiano-russo Automobile > funzionamento cattivo della macchina
-
8 arresto della macchina
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > arresto della macchina
-
9 introduzione della macchina
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > introduzione della macchina
-
10 pedale della macchina a cucire
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pedale della macchina a cucire
-
11 protezione della macchina utensile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > protezione della macchina utensile
-
12 riduzione drastica del fermo della macchina
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riduzione drastica del fermo della macchina
-
13 macchina
f. (dim. машиночка, машинка; accr. машинища)1.1) (congegno meccanico) машина; машинка; аппарат (m.)della macchina — машинный (agg.)
un orlo fatto a macchina — подол, подшитый на машине
2) (auto) машина, автомобиль (m.)macchina blu (gerg.) — членовоз (m.)
2.•◆
macchina della verità — детектор лжиfar macchina indietro — a) (indietreggiare) дать задний ход; b) (fig. recedere da un proposito) пойти на попятный
-
14 macchina
fmacchina a vapore — 1) паровая машина, паровой двигатель 2) паровоз, локомотивmacchina a vento — ветровой двигательsala delle / reparto macchine — машинное отделениеmacchina da / per cucire — швейная машинаbattere a macchina — (на) печатать на машинкеmacchina calcolatrice (elettronica) — (электронная) счётная машинаmacchina mangiasoldi — игральный автоматmacchina della verità — детектор лжиfatto a macchina — машинный, машинной выделки / работыlavorare a macchina — обрабатывать / изготавливать на машине, производить машинным / механическим способомparlare a macchina разг. — трещать как пулемёт, сыпать без перебоя2) машина (в значении автомобиль, реже - мотоцикл, велосипед)farsi la macchina — купить (себе) (авто)машинуsalire in macchina — сесть в машинуandare in macchina — 1) ехать на машине 2) пойти в печать, печататьсяfare macchina indietro — см. marcia 3)la macchina dello stato — государственный аппаратla macchina umana — человеческий организм4) громада, махина5) махинация, интрига•Syn: -
15 macchina
ж.macchina da [per] cucire — швейная машина
da [per] scrivere — пишущая машинка
••2) машина, автомобиль3) локомотив6) машина (государственный аппарат и т.п.)* * *сущ.1) общ. громада, махинация, аппарат, двигатель, интрига, махина, машина, станок2) перен. механизм, организм3) экон. автомашина4) фин. автомобиль, оборудование -
16 macchina
-
17 macchina della verità
детектор лжи ( прибор для проверки правдивости показаний), полиграф -
18 macchina della verita
сущ.общ. детектор лжиИтальяно-русский универсальный словарь > macchina della verita
-
19 macchina della verità
сущ.крим. детектор лжи (òæ. ñì. lie detector)Итальяно-русский универсальный словарь > macchina della verità
-
20 specificare
io specifico, tu specifichiуточнить, указать подробно* * *гл.1) общ. перечислять, ясно произносить, оговаривать, указывать (E' necessario contattare l'Autosoftware per verificare il supporto della macchina, specificando modello della macchina e tipo di controllo numerico utilizzato.), уточнять, отчеканивать (слова, звуки)2) экон. точно определять3) фин. специфицировать4) бизн. подробно перечислять, расписывать
См. также в других словарях:
macchina — màc·chi·na s.f. FO 1. strumento, apparato, congegno costituito da un numero variabile di parti collegate fra loro in rapporto cinematico, che serve per la trasformazione o per la trasmissione dell energia o per il compimento di determinate… … Dizionario italiano
macchina — / mak:ina/ s.f. [dal lat. machĭna, gr. dorico makhaná, attico mēkhanḗ]. 1. (tecn.) a. [insieme di elementi, collegati tra loro in modo che il moto relativo di questi trasmetta o amplifichi la forza umana o animale, capace di compiere operazioni… … Enciclopedia Italiana
macchina — {{hw}}{{macchina}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso di elementi fissi e mobili, atto a produrre un lavoro utile | Macchina motrice, che serve ad animare altre macchine | Macchina generatrice, capace di trasformare energia meccanica in corrente elettrica,… … Enciclopedia di italiano
macchina — s. f. 1. apparecchio, congegno, meccanismo, strumento, dispositivo, utensile □ organo □ ordigno □ (al pl.) impianto, apparato, apparecchiatura, macchinario □ calcolatrice, calcolatore, computer □ robot 2. (per anton.) automobile, aut … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Altare della Patria — Das Vittorio Emanuele II Monument frontal Il Vittoriano … Deutsch Wikipedia
Altare della patria — Das Vittorio Emanuele II Monument frontal Il Vittoriano … Deutsch Wikipedia
Church of the Gesu — Gesu redirects here. For other uses, see Gesu (disambiguation). Church of the Holy Name of Jesus redirects here. For other uses, see Church of the Holy Name of Jesus (disambiguation). For other uses, see Church of the Gesu (disambiguation).… … Wikipedia
tastiera — ta·stiè·ra s.f. AD 1a. in alcuni strumenti musicali, la serie dei tasti, ciascuno corrispondente a una nota, disposti l uno accanto all altro: la tastiera del pianoforte, dell organo, del clavicembalo, del sintetizzatore; pestare, picchiare sulla … Dizionario italiano
camera (1) — {{hw}}{{camera (1)}{{/hw}}o (gener.) Camera nel sign. 6 s. f. 1 Locale d abitazione in un edificio: camera da pranzo, da letto; SIN. Stanza. 2 (per anton.) Camera da letto | Fare la –c, metterla in ordine | Veste da –c, indumento che si indossa… … Enciclopedia di italiano
pellicola — pel·lì·co·la s.f. 1a. TS anat. membrana che ha l aspetto di una pelle molto sottile | TS biol. negli organismi animali e vegetali, sottile involucro cellulare che avvolge il citoplasma 1b. CO estens., buccia sottile che riveste i semi, i frutti o … Dizionario italiano
avviamento — av·vi·a·mén·to s.m. 1a. AD l avviare e il suo risultato, avvio: avviamento dei lavori pubblici | inizio di un attività commerciale: avviamento di un locale pubblico Sinonimi: attivazione, avvio, inizio | apertura. Contrari: 1arresto, 2blocco,… … Dizionario italiano